Montag, 28. September 2009
Tag 1 - Anreise / Day 1 - Journey
robinfranz, 01:46h
Die Nacht vor meiner Abreise war schlaflos. Noch waren nicht alle Sachen gepackt und ich war ja auch ein wenig aufgeregt, um ehrlich zu sein.
5:50 Uhr ging es los. Das Taxi kam. Der Zug kam fuhr auch puenktlich und ich kam ohne Probleme zum Flughafen. Ich war lange da noch bevor ich mein Gepaeck aufgeben konnte. Eingecheckt und einen guten Sitzplatz ausgewaehlt hatte ich ja schon am vorigen Tag.
Der Mann an der Sicherheitskontrolle musste mal in Theater gespielt haben oder wer weiss was. Jedenfalls hatte ich noch nie so dramatische Ansagen bei einer Sicherheitskontrolle erlebt. Einmalig!
Der Flug nach Paris war problemlos. Dort noch das Terminal gewechselt und eine ganze Weile gelaufen und in den Flieger nach Peking gestiegen. Musste nicht mehr warten. War ja auch kein kurzer Weg und ein paar Pralinen hatten mich auf dem Weg auch noch angelacht. Wer weiss fuer wen ich die noch gebrauchen kann. ;-)
Es ging nicht puenktlich los, da zwei Passagiere nicht erschienen und ihr Gepaeck ausgeladen werden musste.
Der Flug war gut, von ein paar Turbulenzen kurz nach dem Start abgesehen. Die Zeit verging auch, da ich ein wenig schlafen konnte und dazwischen gab es noch Essen und Filme zur Auswahl. Das Essen war sogar recht gut. Naja, kann man von Franzosen auch erwarten.
Die Landung war dann doch noch ziemlich puenktlich. Alles weiter beim naechsten Mal, denn da war ja schon Tag 2.
---
The night before my departure was sleepless. Not all things were still packed and to be honest I was also excited a little.
5.50 it started. The taxi arrived. The train was also on time and I arrived at the airport without problems. I was there even long before I could register my luggage. I already had checked in and selected a good seat on the previous day.
The man in the security check had to have played in theatre sometimes or who knows what. In any case, I had never experienced so dramatic announcements within a security check. Unique!
The flight to Paris was trouble-free. Changed the terminal there and walked quite a way and boarded the plane to Beijing. Did not have to wait any more. It was no short way and a few chocolates had smiled at me on the way. Who knows for whom I may need them.;-)
The plane did not start on time, because two passengers did not have appeared and their luggage had to be unloaded.
The flight felt ok, besides some turbulences shortly after the start. The time also passed, because I could sleep a little and in between there were food and films to choose. Food was even rather good. Well, one can also expect that from the French.
The landing was nevertheless quite punctual. Everything further the next time, because then there was already day 2.
5:50 Uhr ging es los. Das Taxi kam. Der Zug kam fuhr auch puenktlich und ich kam ohne Probleme zum Flughafen. Ich war lange da noch bevor ich mein Gepaeck aufgeben konnte. Eingecheckt und einen guten Sitzplatz ausgewaehlt hatte ich ja schon am vorigen Tag.
Der Mann an der Sicherheitskontrolle musste mal in Theater gespielt haben oder wer weiss was. Jedenfalls hatte ich noch nie so dramatische Ansagen bei einer Sicherheitskontrolle erlebt. Einmalig!
Der Flug nach Paris war problemlos. Dort noch das Terminal gewechselt und eine ganze Weile gelaufen und in den Flieger nach Peking gestiegen. Musste nicht mehr warten. War ja auch kein kurzer Weg und ein paar Pralinen hatten mich auf dem Weg auch noch angelacht. Wer weiss fuer wen ich die noch gebrauchen kann. ;-)
Es ging nicht puenktlich los, da zwei Passagiere nicht erschienen und ihr Gepaeck ausgeladen werden musste.
Der Flug war gut, von ein paar Turbulenzen kurz nach dem Start abgesehen. Die Zeit verging auch, da ich ein wenig schlafen konnte und dazwischen gab es noch Essen und Filme zur Auswahl. Das Essen war sogar recht gut. Naja, kann man von Franzosen auch erwarten.
Die Landung war dann doch noch ziemlich puenktlich. Alles weiter beim naechsten Mal, denn da war ja schon Tag 2.
---
The night before my departure was sleepless. Not all things were still packed and to be honest I was also excited a little.
5.50 it started. The taxi arrived. The train was also on time and I arrived at the airport without problems. I was there even long before I could register my luggage. I already had checked in and selected a good seat on the previous day.
The man in the security check had to have played in theatre sometimes or who knows what. In any case, I had never experienced so dramatic announcements within a security check. Unique!
The flight to Paris was trouble-free. Changed the terminal there and walked quite a way and boarded the plane to Beijing. Did not have to wait any more. It was no short way and a few chocolates had smiled at me on the way. Who knows for whom I may need them.;-)
The plane did not start on time, because two passengers did not have appeared and their luggage had to be unloaded.
The flight felt ok, besides some turbulences shortly after the start. The time also passed, because I could sleep a little and in between there were food and films to choose. Food was even rather good. Well, one can also expect that from the French.
The landing was nevertheless quite punctual. Everything further the next time, because then there was already day 2.
... comment
